Работа в Польше Запорожье

Два способа найти работу в Польше жителю Запорожья

   Первый способ, самый простой. Обратиться в Запорожье в агентство по трудоустройству. Если Вы хотите идти по самому простому пути, то предложение вверху должно Вас заинтересовать.

   Второй способ, более сложный на гораздо более эффективный. Найти работу самому. Во времена интернета это не так уж и сложно. И наши советы Вам наверняка пригодятся.

   1. Не ищите работу в Польше на украинских или российских сайтах. Бизнес по трудоустройству за границей сегодня один из самых доходных. С каждого трудоустроенного украинское агентство зарабатывает приличные деньги. Не верьте, если Вам говорят, что все оплачивает работодатель. В конечном счете заработать их должны именно Вы!

   Ищите работу в Польше на польских сайтах. Это не так сложно, как кажется.

Во-первых, есть польские сайты на русском языке специально для украинцев и россиян, например этот. Имея минимальные навыки работы в интернете, Вы сможете легко найти аналогичные сайты.

Во-вторых, Вы можете набрать в Google запрос Agencja pracy и просмотреть предлагаемые польскими агентствами по трудоустройству вакансии.

В-третьих, есть популярная в Европе поисковая система, специализирующаяся именно на поиске работы indeed.com польский раздел http://pl.indeed.com/. Через любой переводчик переводите название своей специальности и ставите в левое поле. Вы увидите большой список вакансий, поработав с которым, наверняка найдете много интересного.

Совет, как просматривать сайты на иностранном языке:

   В браузере, которым Вы пользуетесь может быть встроенный переводчик, просто воспользуйтесь им. Если переводчика нет, тогда можно воспользоваться Google онлайн переводчиком. Чтобы просматривать сайт с автоматическим переводом, в левом окне выберите польский язык, а в правом - русский. Потом скопируйте ссылку на интересующий Вас сайт в левое окошко переводчика. В правом окошке Вы получите ссылку, по которой сайт будет открываться уже в переведенном виде.

   2. Составьте резюме на польском языке. Воспользуйтесь программой-переводчиком. Поляк, который будет читать Ваше резюме, конечно увидит, что это компьютерный перевод, но Вам ведь важно, чтобы он понял то, какую ценность как работник Вы представляете.

   Советы, как, не зная польского языка, сделать текст, переведенный компьютером понятным для поляка:

   - Если Вы хорошо владеете украинским языком, напишите резюме на нем и переводите на польский с украинского. Поскольку, между украинским и польским языками больше общего, чем, между русским и польским, такие переводы, как правило, получаются более качественными

   - Постарайтесь использовать не очень длинные и не очень  сложные предложения с четко выраженной мыслью

  - После того, как перевели текст на польский язык, с помощью того же переводчика, переведите его с польского на русский. Если все, что получилось в результате, можно понять, очень хорошо. Если какая-то информация исказилась до неузнаваемости, попробуйте написать предложение другими словами по-русски (по-украински) и повторить процедуру.

   - Рекомендуем использовать Google онлайн переводчик. Вы легко сможете им пользоваться не имея специальных навыков и знаний. Обратите внимания, для корректного перевода нужно ставить пробелы после разделительных знаков (точек, запятых и так далее)

   - Удобно переводить текст по частям. В одном окне открываете переводчик с русского (украинского) на польский, выделяете несколько предложений исходного текста на русском (украинском) языке, переводите на польский. Выделяете польский текст, в соседнем окошке переводите с польского на русский, читаете, что получилось. Если текст устраивает, копируйте польский текст в документ на польском языке.

   3. На что обратить внимание при написании резюме при поиске работы в Польше. Не будем Вас учить писать резюме (когда родился, какое образование, где работал и так далее), обратим внимание на несколько важных моментов

   - Даже если Вы не очень хорошо владеете украинским языком, пишите, что владеете. Поляки обращают на это внимание. Во-первых это проявление патриотизма, а поляки поддерживают украинских патриотов, во-вторых это признак того, что Вам будет легче освоить минимально необходимый для выполнения работы запас польских слов.

   - Если Вы уже бывали за границей, особенно в Польше, укажите это. Если есть возможность получить рекомендации от польских работодателей, обязательно сошлитесь на них.

   - Если Вы хотите устроиться в Польше на рабочую специальность, обязательно укажите на то, что у Вас достаточный опыт работы и при этом Вы всегда исполняете требования техники безопасности. В Европе и в Польше в частности намного серьезнее, чем на Украине, относятся к безопасности труда. И никому не нужны травмы и связанные с ними проблемы.

   - Напишите два слова о своем хобби. Это поможет выделить Ваши человеческие качества и может вызвать дополнительную симпатию. Европейцы серьезнее, чем украинцы, относятся и больше внимания уделяют хобби.

   4. Если Вы получили ответ от польского агентства, или польского работодателя, обязательно напишите ответное письмо с благодарностью, даже, если предложенная работа в Польше Вас не устраивает. При этом еще раз прорекламируйте себя, свои знания и квалификацию.

   Если предложение по работе в Польше Вас заинтересовало, тоже пишите в ответ. Тоже начинайте с благодарности и обязательно задайте уточняющие вопросы об условиях работы, времени работы, возможных условиях проживания, оформления соответствующих документов на работу и так далее. Этим Вы продемонстрируете серьезность своего подхода и получите дополнительные сведения для принятия решения. Не торопитесь сходу соглашаться на все условия.

   5. Получив несколько предложений по работе в Польше, выберите из них несколько наиболее подходящих для Вас. И начинайте заниматься подготовкой ознакомительной поездки. Если кто-то из польских работодателей готов предложить Вам небольшую стажировку на месте без оформления полного пакета документов по трудоустройству, запланируйте ознакомительную поездку так, чтобы эта стажировка состоялась. Тщательно спланируйте ознакомительную поездку еще в Запорожье, чтобы с минимальными затратами и за короткое время оценить все предлагаемые варианты работы в Польше.

Чем наша турфирма может помочь при поиске работы в Польше

   1. Если Вам нужно оформить загранпаспорт, наши менеджеры смогут Вам помочь в этом. Если Вы уже решили искать работу в Польше, займитесь оформлением прямо сейчас. В связи с большим наплывом желающих, Ваш загранпаспорт будет оформляться месяц. За это время Вы сможете найти подходящие варианты.

   2. Менеджеры Турфирмы Турландия помогут Вам спланировать самостоятельную ознакомительную поездку в Польшу (билеты, бронь отеля и так далее), так, чтобы сэкономить Ваши деньги и получить от поездки максимальный эффект.

   3. Для поездки в Польшу Вам потребуется виза. Мы предлагаем помощь в оформлении всех типов виз в Польшу. В идеальном варианте, Вы можете поехать для ознакомления по самой простой туристической визе, по возвращении, привезти с собой официальное приглашение на работу в Польшу и на его основании оформить рабочую визу. Во всех случаях мы поможем подготовить нужный пакет документов, запишем Вас на собеседование в визовый центр и поможем подготовиться так, чтобы гарантированно получить необходимую визу на требуемый срок.

Стоит ли самому заниматься поиском работы в Польше из Запорожья?

   1. Даже те, кто первый раз пользуется услугами запорожских агентств по трудоустройству, в дальнейшем обычно ищут работу в Польше самостоятельно

   2. Выезжая на работу в Польшу, основываясь только на том, как ее описывает агент из Запорожья, Вы всегда рискуете получить не совсем то, на что рассчитывали. Мы не говорим о случаях явного мошенничества, когда, отправившись на работу в Польшу, человек обнаруживает, что условия работы, жилья и оплаты принципиально не совпадают с теми, на которые он рассчитывает. Но, даже самое квалифицированное агентство не сможет оценить Вашу квалификацию и профессиональные особенности предлагаемого места работы лучше Вас.

   3. В конечном итоге, если Вы сами выбираете свою работу в Польше, общаясь непосредственно с работодателем на конкретном рабочем месте и в конкретных условиях, получается очень существенная экономия. Местное агентство по трудоустройству заработает на Вас гораздо больше, чем Вы потратите на ознакомительную поездку!

   4. Если Вы решили ехать работать за границу, то лучше это делать с открытыми глазами, понимая, чем приходится жертвовать и что Вы получаете взамен.

   В общем, самостоятельный поиск работы в Польше, это путь для тех кто хочет и готов сам строить свою жизнь, делать ее интереснее и содержательнее.




Подпишитесь на нашу рассылку ,

чтобы оперативно получать самые выгодные предложения

×

*Вы в любой момент сможете отказаться от рассылки, по соответствующей ссылке в письме.

Ошибка! Выберите хотя бы одно направление